зябнуть - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

зябнуть - Übersetzung nach portugiesisch


зябнуть      
sentir frio, gelar , gelar-se
иззябнуть      
ficar com frio, ter o corpo gelado
озябнуть      
gelar , ficar (estar) com frio

Definition

зябнуть
(зябну) или зябти ·*вост. (зябу); зябать; терпеть от стужи, чувствовать недостаток тепла, мерзнуть; замерзать, вымерзать; озябать, прозябать; вызябать. У меня руки, ноги зябнут; я ты не зябнешь. не холодно тебе. Зябал я и не так, не в новинку. Зябу и я. Здесь груш не разведешь, ино и яблони зябнуть. Пар зябнет, пашня под яровое, вспаханная с осени, промерзает. Иногда зябнет, о растении, употр. вместо прозябает, питается и растет. Зяб перезяб в одних ферезях. окно. Зябкий, зябливый, знобкий, кто или что боится стужи, морозу; ·*сев. зябущий, зябучий. И жарко, и зябко, и холодно, и парко. Зябкость жен. свойство, состояние зябкого: знобкость. Зябковатый, зябкий, в меньшей степени. Зябковатость жен. зябкость, в меньшей степени. Зяблый о человеке или животном: озябший, прозябший, кому холодно; о растении и пищевых припасах: мерзлый, замерзший; поврежденный морозом. Он вошел зяблый, мокрый, мерзлый. Зяблая говядина. Зяблый лук. Зяблое дерево. Зяблое лето, холодное, когда хлеб побьет морозом. К зяблому лицу, да снег подсыпать. Зяблость жен. свойство зяблого, мерзлость. Зяблух муж. зябуша ·об. зябкий человек, мерзляк, знобуша. Зяблевый, зяблевой, относящийся к прозябанью зяблины жен. осенней вспашки под яровое. Зяблевая земля, пашня, ·*курск. вспаханная с осени. Зяблевой хлеб, яровое, посеянное по такой пашне. Зяблина жен. мерзлая, замерзшая вещь или часть ее, особ. погибший от морозу куст, морозобитное дерево или ветви его.
| Гниль в дереве, снаружи, от трещины. Зябель жен. зяблый, мерзлый хлеб; морозобитная нива, гряда, плоды.
| Холод, стужа. Зябль, зябь жен., ·*каз., ·*курск., ·*тамб. зяблина, осенняя пашня под яровое; иногда паровое поле. Покинуть под зябь, под пар.
| Зябь, трещина в лесе, в лесине, которую рвет морозом. Зяблить ·*курск. пахать с осени под яровое. Зяблик муж. зяблица, зябловка жен. пташка из певчих, Fringilla coelebs.
| Зяблица ·*твер. капуста, покинутая на гряде до морозов.
| Зяблик, мерзляк, знобуша. Зябликов, ему принадлежащий. Зябличий, зябликам свойственный. Зябликолов муж. (сочиненное) ястребок Falco columbarius; воробьятник, перепелятник.
Beispiele aus Textkorpus für зябнуть
1. Так что и небольшое понижение температуры заставит нас зябнуть и закупать шубы - шапки - валенки.
2. Было морозно, а Никита запаздывал, и мы, чтобы не зябнуть, решили двинуться ему навстречу.
3. Однако в министерстве не сомневаются, что эта проблема будет решена и никто в квартирах и домах зябнуть не будет.
4. Девять регионов обречены зябнуть и замерзать Наступающей зимой, судя по всему, количество мерзнущих регионов не уменьшится, а увеличится.
5. "Марафет" (кокаин) нюхают сухаревские торговцы - чтобы не зябнуть, нюхают грузчики, и вообще - люди тяжелого физического труда, чтобы не чувствовать усталости и голода.